BEVOR SIE DAS PAKET MIT DEN MEDIEN ÖFFNEN ODER DIE SOFTWARE HERUNTERLADEN, SOLLTEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ SORGFÄLTIG LESEN. DURCH DAS ÖFFNEN DES PAKETS ODER DAS HERUNTERLADEN DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIESE LIZENZBEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN, UND WERDEN DAMIT ZU EINER PARTEI DIESER LIZENZ. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN SIND, ÖFFNEN SIE DIESES PAKET NICHT UND GEBEN SIE ES UNVERZÜGLICH INNERHALB VON DREISSIG (30) TAGEN AN DEN KAUFORT ZURÜCK, UM EINE VOLLE ERSTATTUNG ZU ERHALTEN, ODER LADEN SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTER UND INSTALLIEREN SIE SIE NICHT.
TopSolid ist ein Softwareprogramm, das von TOPSOLID SAS, 7 rue du Bois Sauvage, Évry, Frankreich, aus dem Programm TopSolid entwickelt wurde, das zu TOPSOLID SAS gehört.
TopSolid beinhaltet die folgenden Programme und ist auf die Version von TopSolid beschränkt, die zum Zeitpunkt dieses Dokuments existiert:
TOPSOLID SAS ermächtigt DEN VERTREIBER zur Unterlizenzierung von TopSolid unter den folgenden Bedingungen:
Eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare LIZENZ zur Nutzung von TopSolid, wie oben beschrieben, ("Software") wird Ihnen unter den folgenden Bedingungen gewährt. TOPSOLID SAS behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.
SOFTWARE UND DOKUMENTATION. Die Software wird Ihnen auf Datenträgern in maschinenlesbarer Objektcode-form zur Verfügung gestellt. Die Standarddokumentation von TOPSOLID SAS ("Dokumentation"), die Anweisungen für den Betrieb und die Nutzung enthält, kann ebenfalls mit der Software geliefert werden. Das Passwort, das die Software aktiviert, wird Ihnen ebenfalls mitgeteilt. Sie werden darauf hingewiesen, dass das Passwort zeitlich begrenzt und kostenpflichtig sein kann.
LIZENZDAUER UND GEBÜHREN. Die Laufzeit dieser Lizenz beginnt mit der Lieferung der Software an Sie ODER mit dem Herunterladen der Software durch Sie und ist unbefristet, es sei denn, sie wird bei Nichterfüllung oder wie hierin anderweitig festgelegt beendet. Diese Lizenz gilt für Sie persönlich und darf nicht ohne die vorherige Zustimmung des VERTREIBERS übertragen werden. Sie dürfen die Software physisch von einem Computer auf einen anderen übertragen, vorausgesetzt, die Software wird jeweils nur auf einem Computer verwendet und verlässt nicht das Land, für das die Lizenz ursprünglich erteilt wurde. Sie müssen DEN VERTREIBER über alle Änderungen des Standorts der Software informieren. Ein Kennwort oder eine Registrierungsnummer, mit dem/der die Software freigeschaltet wird, kann in diesem Paket enthalten sein und kann zeitlich begrenzt sein, wobei eine Zahlung erforderlich ist.
TOPSOLID SAS und/oder DER VERTREIBER behalten sich hiermit ausdrücklich das Recht vor, die Nutzung der Software in Ihren Geschäftsräumen nach vorheriger Benachrichtigung während der üblichen Geschäftszeiten zu überprüfen oder von einem Dritten überprüfen zu lassen und alle anderen notwendigen Schritte zu unternehmen, um Ihre Einhaltung der Bedingungen dieser Lizenz zu überprüfen, sofern diese angemessen sind. Falls eine unberechtigte Nutzung festgestellt wird, erklären Sie sich bereit, diese Nutzung nach Erhalt einer schriftlichen Benachrichtigung sofort zu beenden oder alle anderen angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, die TOPSOLID SAS und/oder DER VERTREIBER verlangen können, einschließlich des unverzüglichen Erwerbs zusätzlicher Software, so dass die Summe aller erworbenen Lizenzen die tatsächliche Anzahl der genutzten Lizenzen widerspiegelt.
TITEL. Das Eigentumsrecht und die Rechte am geistigen Eigentum an der Software und der Dokumentation verbleiben bei TOPSOLID SAS und/oder ihren Lieferanten. Die Software ist nur für Ihren internen Gebrauch bestimmt. Die hierin gewährte Lizenz beinhaltet nicht das Recht zur Unterlizenzierung und darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TOPSOLID SAS weder kraft Gesetzes noch anderweitig abgetreten oder übertragen werden. Sie dürfen die Software nicht verleihen, vermieten oder verleasen. Sie erkennen an, dass die Software in Form des Quellcodes ein vertrauliches Geschäftsgeheimnis von TOPSOLID SAS und/oder seinen Lieferanten bleibt, und erklären sich daher damit einverstanden, nicht zu versuchen, den Quellcode der Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, abgeleitete Versionen davon zu erstellen oder zu entwickeln oder anderen wissentlich zu erlauben, dies zu tun. Sie verpflichten sich auch, die Registrierungsnummer nicht zu ändern oder Passwörter zu erstellen, die die Software aktivieren, oder dies wissentlich anderen zu erlauben.
UPDATES. Diese Lizenz gewährt Ihnen keine Rechte, Lizenzen oder Anteile an Modifikationen, Erweiterungen oder Updates der Software und der Dokumentation. Aktualisierungen, falls verfügbar, können Sie zu den aktuellen Standardpreisen, -bedingungen und -voraussetzungen erhalten. Wenn es sich bei dem im Paket enthaltenen oder herunterzuladenden Medium um ein Update handelt, kann die bereitgestellte Dokumentation in ihrem Umfang eingeschränkt sein, und es kann sein, dass ein neues Passwort oder eine neue Registrierungsnummer erforderlich ist oder von TOPSOLID SAS und/oder dem VERTREIBER bereitgestellt wird.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE. TOPSOLID SAS garantiert nicht, dass die Nutzung der Software ohne Unterbrechung erfolgt oder dass der Betrieb der Software fehlerfrei ist. TOPSOLID SAS garantiert jedoch, dass die Software für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen ab dem Datum, an dem Sie eine Lizenz dafür erworben haben, frei von Mängeln ist. Die einzige und ausschließliche Verpflichtung von TOPSOLID SAS (und die Haftung für eine Verletzung dieser Garantie) besteht darin, nach eigenem Ermessen: (i) Ihre defekte Software zu ersetzen; (ii) die defekte Software zu reparieren oder zu korrigieren, so dass sie mit der oben genannten Garantie übereinstimmt; oder (iii) den von Ihnen gezahlten Kaufpreis für die Lizenz für die defekte Software zu erstatten. Reparierte, korrigierte oder ersetzte Software und Dokumentation werden von dieser eingeschränkten Garantie für den verbleibenden Zeitraum der Garantie abgedeckt, die die ursprüngliche Software abgedeckt hat. Nur wenn Sie DEN VERTREIBER über Ihr Problem mit der Software während der geltenden Garantiezeit informieren, ist TOPSOLID SAS verpflichtet, diese Garantie zu erfüllen. Sie müssen DEN VERTREIBER per Telefon, Mail oder Brief über das Problem informieren. DIES IST EINE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE UND DIE EINZIGE GARANTIE, DIE VON TOPSOLID SAS GEWÄHRT WIRD. TOPSOLID SAS ÜBERNIMMT KEINE WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE UND LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. KEIN TOPSOLID SAS-HÄNDLER, -VERTRETER ODER -MITARBEITER IST AUTORISIERT, ÄNDERUNGEN, ERWEITERUNGEN ODER ERGÄNZUNGEN ZU DIESER GARANTIE VORZUNEHMEN. Wenn Sie während der Garantiezeit Änderungen an der Software vornehmen, wenn die Software einem Unfall, Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung ausgesetzt wird oder wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenz verletzen, erlischt diese Garantie sofort. Diese Garantie gilt nicht, wenn die Software auf oder in Verbindung mit anderer Hardware oder anderen Programmen als der unveränderten Version von Hardware und Programmen verwendet wird, für die die Software, wie in der Dokumentation beschrieben, entwickelt wurde.
NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN. Die Software und die Dokumentation dürfen ausschließlich von Ihnen und Ihren qualifizierten Mitarbeitern und Beratern verwendet werden. Ein Angestellter oder Berater ist nur dann qualifiziert, wenn er/sie einen Vertrag abgeschlossen hat oder anderweitig verpflichtet ist, die Ihnen hier unter "Titel" und "Eingeschränkte Nutzung" auferlegten Einschränkungen einzuhalten. TOPSOLID SAS ist damit einverstanden, dass Sie zwei (2) Sicherungs- oder Archivierungskopien der Software anfertigen. Alle diese Kopien unterliegen dieser Lizenz und müssen alle Hinweise von TOPSOLID SAS auf Urheberrechte, Warenzeichen, andere Eigentumsrechte und Beschränkungen für Benutzer von deaktivierten Kopien enthalten, die in der Ihnen ursprünglich von TOPSOLID SAS zur Verfügung gestellten Software enthalten sind. Jede andere Reproduktion ist verboten. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu modifizieren oder abgeleitete Werke oder Zusammenstellungen davon zu erstellen. Das unbefugte Kopieren dieser Software oder des schriftlichen Materials, das in dieser Software enthalten ist, ist ausdrücklich untersagt. Sie können für jede Verletzung des Urheberrechts haftbar gemacht werden.
Wenn die Software zu Demonstrations- und Evaluierungszwecken zur Verfügung gestellt wird, darf sie von Ihnen nicht länger als dreißig (30) Tage (oder einen längeren, von TOPSOLID SAS schriftlich genehmigten Zeitraum) genutzt werden, damit Sie entscheiden können, ob Sie die Software kaufen oder nicht.
SICHERHEITSMECHANISMEN. TOPSOLID SAS und die mit ihrem verbundenen Unternehmen unternehmen alle rechtlichen Schritte, um die Piraterie ihrer Softwareprodukte zu unterbinden. In diesem Zusammenhang kann die Software einen Sicherheitsmechanismus enthalten, der die Installation oder Verwendung illegaler Kopien der Software erkennen und Daten über diese illegalen Kopien sammeln und übertragen kann. Zu den gesammelten Daten gehören keine Kundendaten, die mit der Software erstellt wurden. Durch die Nutzung der Software stimmen Sie einer solchen Erkennung und Sammlung von Daten sowie deren Übermittlung und Verwendung zu, wenn eine illegale Kopie erkannt wird. TOPSOLID SAS behält sich außerdem das Recht vor, eine Hardware-Sperre, eine Lizenzverwaltungssoftware und/oder einen Lizenzberechtigungsschlüssel zu verwenden, um den Zugriff auf die Software zu kontrollieren.
Sie dürfen keine Schritte unternehmen, um den Zweck solcher Maßnahmen zu umgehen oder zu unterlaufen. Die Nutzung der Software ohne die von TOPSOLID SAS zur Verfügung gestellte Dongle oder den Lizenzcode ist verboten.
ENTWICKLUNG DES GEISTIGEN EIGENTUMS. Sie sind verpflichtet, TOPSOLID SAS alle Ideen, Erfindungen, Informationsverbesserungen, Entdeckungen, Schriften, Computersoftware, Daten, Dokumente, Notizen, Entwürfe, Zeichnungen, Materialien und dergleichen (im Folgenden einzeln und insgesamt als "Materialien" bezeichnet), die während der Laufzeit dieser Lizenz und danach allein oder gemeinsam mit anderen gemacht oder erdacht oder tatsächlich oder konstruktiv in die Praxis umgesetzt werden, unverzüglich schriftlich mitzuteilen, während der Laufzeit dieser Lizenz und danach, ob allein oder gemeinsam mit anderen, die sich auf Arbeiten beziehen, die Sie im Rahmen dieser Lizenz durchführen, oder auf Informationen, die Sie in Gesprächen und Besprechungen mit Mitarbeitern von TOPSOLID SAS oder mit ihr verbundenen Unternehmen erhalten haben, oder die durch diese Arbeiten angeregt wurden oder daraus resultieren. Sie erklären sich hiermit bereit, mit TOPSOLID SAS die Bedingungen für eine Abtretung aller Rechte, Titel und Interessen an den genannten Materialien an TOPSOLID SAS auszuhandeln, unabhängig davon, ob diese offengelegt wurden, und erklären sich bereit, TOPSOLID SAS auf Kosten von TOPSOLID SAS in jeder angemessenen Weise zu unterstützen, um die genannten Materialien zu schützen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Unterzeichnung von Patent- und Urheberrechtsanmeldungen, Eiden oder Erklärungen und Abtretungen zugunsten von TOPSOLID SAS in Bezug auf die genannten Materialien, überall auf der Welt. Nach der Abtretung an TOPSOLID SAS gehen alle Materialien, die von Ihnen während der Vertragslaufzeit entwickelt oder produziert werden, in das alleinige und ausschließliche Eigentum von TOPSOLID SAS über, und TOPSOLID SAS hat das Recht, sie für jeden Zweck zu nutzen, ohne dass Sie eine zusätzliche Vergütung erhalten, und alle urheberrechtsfähigen Materialien sind Auftragsarbeiten, und TOPSOLID SAS besitzt das Urheberrecht an diesen Materialien. Während der oben genannten Verhandlungen mit TOPSOLID SAS verpflichten Sie sich, die gemäß dieser Lizenz entwickelten Materialien und alle darin enthaltenen Informationen nicht an Dritte weiterzugeben. Sie haften gegenüber TOPSOLID SAS für alle Schäden, einschließlich angemessener Anwaltskosten, falls die Materialien oder die darin enthaltenen Informationen von Ihnen in irgendeiner Weise Dritten zugänglich gemacht werden.
MINDEST-HARDWARE-KONFIGURATION. Die Upgrades der Software erfordern möglicherweise, dass Sie Ihre Hardwarekonfiguration ändern, um die aktualisierte Software nutzen zu können.
UNTERSTÜTZUNG UND SCHULUNG. TOPSOLID SAS bietet keine Installation, technische Unterstützung, Wartung oder Schulung an.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf bei Schäden oder Verlusten, die in irgendeiner Weise mit der Software zusammenhängen, sei es durch die Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistung durch TOPSOLID SAS, durch Fahrlässigkeit oder durch die Verletzung sonstiger Pflichten, besteht nach Wahl von TOPSOLID SAS in der Reparatur oder dem Ersatz der Software oder in der Rückgabe gegen Gutschrift oder Rückerstattung des von Ihnen für eine Lizenz für diese Software oder die Dokumentation gezahlten Preises.
IN KEINEM FALL HAFTET TOPSOLID SAS FÜR ENTGANGENE EINNAHMEN, GEWINNE ODER DATEN ODER FÜR BESONDERE, INDIREKTE, FOLGE- ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN TOPSOLID SAS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN DIE OBEN ANGEGEBENE GARANTIE IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. DA EINIGE STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN EINE BESCHRÄNKUNG ODER EINEN AUSSCHLUSS VON DIREKTEN ODER INDIREKTEN SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, GILT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.
SIE ERKENNEN AN, DASS DIE SOFTWARE NICHT FÜR DEN BETRIEB VON NUKLEARANLAGEN, FLUGZEUGNAVIGATIONS- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN ODER FLUGVERKEHRSKONTROLLMASCHINEN BESTIMMT IST, BEI DENEN EIN VERSAGEN DER SOFTWARE ZUM TOD, ZU PERSONENSCHÄDEN ODER ZU SCHWEREN SACH- ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KANN.
Die Drittanbieter der Programme von TOPSOLID SAS übernehmen keine Garantie und haften Ihnen gegenüber in keiner Weise.
TOPSOLID SAS haftet unter keinen Umständen für Ansprüche wegen Verletzung von Patenten, Urheberrechten, Geschäftsgeheimnissen oder anderen Eigentumsrechten, die dadurch entstehen, dass Sie (a) die Software zusammen mit anderen Programmen, Produkten oder Daten nutzen, die nicht von TOPSOLID SAS stammen, oder (b) die Software mit anderen Programmen oder Daten modifizieren, die nicht von TOPSOLID SAS stammen: (a) die kombinierte Nutzung der Software mit Programmen, Produkten oder Daten, die nicht von TOPSOLID SAS stammen, wenn ein solcher Anspruch durch die ausschließliche Nutzung der Software vermieden worden wäre; (b) die Modifizierung der Software durch eine andere Person als TOPSOLID SAS, wenn ein solcher Anspruch durch die Nutzung der unmodifizierten Software vermieden worden wäre; oder (c) die Nutzung einer anderen als der aktuellsten Version der Software durch TOPSOLID SAS, wenn ein solcher Anspruch durch die Nutzung einer solchen Version vermieden worden wäre, sofern TOPSOLID SAS Ihnen die aktuellste Version zur Verfügung gestellt hat.
KÜNDIGUNG. TOPSOLID SAS und/oder DER VERTREIBER können diese Lizenz sofort kündigen, wenn ein Verstoß gegen die Bedingungen dieser Lizenz nicht innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Mitteilung an Sie behoben wird. Bei Beendigung dieser Lizenz sind Sie verpflichtet, die Nutzung der Software unverzüglich einzustellen und innerhalb von zehn (10) Tagen alle Kopien der Software und der Dokumentation an TOPSOLID SAS zurückzugeben. Ihre Verpflichtung zur Zahlung der aufgelaufenen Kosten und Gebühren bleibt auch nach Beendigung dieser Lizenz bestehen.
VERSCHIEDENES. Diese Lizenz stellt die vollständige und ausschließliche Erklärung der Vereinbarung über diese Lizenz zwischen den Parteien dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Zusicherungen zwischen ihnen. Sie kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schreiben geändert werden. DIE ANNAHME EINER VON IHNEN AUFGEGEBENEN BESTELLUNG FÜR DIE SOFTWARE UND/ODER DOKUMENTATION WIRD AUSDRÜCKLICH VON IHRER ZUSTIMMUNG ZU DEN HIER DARGELEGTEN BEDINGUNGEN ABHÄNGIG GEMACHT, UND DER VERTREIBER ERKLÄRT SICH BEREIT, DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION NUR ZU DIESEN BEDINGUNGEN UND NICHT ZU DEN IN IHRER BESTELLUNG ENTHALTENEN ZU LIEFERN. Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz unter bestimmten Umständen aus irgendeinem Grund unwirksam, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig sein, so berührt eine solche Entscheidung nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit (i) einer solchen Bestimmung unter anderen Umständen oder (ii) der übrigen Bestimmungen dieser Lizenz unter allen Umständen, und eine solche Bestimmung ist in dem Maße und nur in dem Umfang umzuformen, wie es erforderlich ist, um sie unter diesen Umständen wirksam, durchsetzbar und rechtmäßig zu machen. Alle Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und sind bei der Auslegung dieser Lizenz nicht zu berücksichtigen. DIESE LIZENZ UNTERLIEGT FRANZÖSISCHEM RECHT UND WIRD NACH DIESEM AUSGELEGT. DIE ANWENDUNG DES ABKOMMENS DER VEREINTEN NATIONEN ÜBER VERTRÄGE ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENVERKAUF WIRD AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. FÜR ALLE STREITIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER LIZENZ SIND AUSSCHLIESSLICH FRANZÖSISCHE GERICHTE ZUSTÄNDIG.